Ck's Blog in English

For english version, please visit blog at the link below:-

http://limchoonkiat-ck.blogspot.com/

Monday, December 6, 2010

基因改造蚊子:一个有希望但不可马虎/必须严格监管的计划

数年前我便知政府与英国的生物科技公司进行这研究,但过后便没在听到进一步消息。直到最近,但政府要释放基因改造(GM)蚊子到野外,此新闻再度引起关注。虽然当局说几个月前在各报章有刊登新闻咨询国民意见,但很可惜我在网上阅读的新闻没留意到这则广告。虽然我身在国外,但不代表我对国内时事不闻不问。我不至于如部长所说被政党误导,但这不代表我全然接受政府单方面的说词。

这个由英国生物科技公司开发的技术吸引各界的关注。联合国卫生组织也对此计划的可行性保持乐观。简单来说该技术如下:

雄性的黑斑蚊(Aedes aegypti)基因被改造而含有致命性基因(lethal gene)-(由于雄性黑斑蚊不会传染骨痛热症-不会叮人,因此被选择进行改造)。这些基因改造黑斑蚊需依赖抗生素(tetracycline)生存。当它们被释放出来时,将会与雌性的黑斑蚊交配,产生的后代因含有致命基因(在没有tetracyclie的情况)因此在早阶段就死了。同样的道理应用于被释放的雄性黑斑蚊,他们较后也会死亡。以下图片提供简单的解释:-

image

图片来源:POSTNOTE(Number 360 June 2010)Genetically Modified Insects. Houses of Parliament, Parliamentary Office of Science &Technology, UK. Available at: www.parliament.uk/documents/post/postpn360-gm-insects.pdf

我也大概阅读了由这见生物科技公司于2007年在BMC Biology 发布的关于GM蚊子的报告,他们选择在open access journal发表研究成果是值得嘉许(因为无需订购,任何人都可从网络下载,这鼓励资讯分享):

image
(来源:http://www.biomedcentral.com/1741-7007/5/11

无可否认,他们应用的技术(RIDL-Release of Insects carrying a Dominant Lethal)和在实验室上取得此突破是令人振奋。但来的野外放生,的确会吸引大家的关注。我引述此报告的一些资料以及提出些需要关注的“愚见”:-

1. 在没有抗生素(tetracyline)的情况下,有3-4%的GM蚊子能长大(我之前提到,此GM蚊子依赖抗生素生存,没有抗生素它们不该生存)。在实验室进行的实验,3-4%并不会带来太大的影响,也就是说他们进行的实验是有说服力。

×××实验室的实验是在控制环境下进行(control environment),但在野外种种因素如气候、湿度等也许会影响实验的成果。这也表示那些没有抗生素也能生存的GM蚊子(3-4%),在野外也许会提高/降低它们的生存率。

2. GM和非GM蚊子能通过显微镜和激光来辨识,GM蚊子会发出红色荧光。但是,在野外那些幸存的GM蚊子该如何辨识呢?

3. 幸存的GM蚊子对环境影响还没被确定(虽然以上报告说它们影响不大,但这毕竟是实验室的数据与野外是不同,只能当参考,不能一概而论)。

4. GM蚊子靠抗生素,tetracycline才能生存,由于相信在野外环境是没有tetracycline,所以他们交配后不久不会死亡,它们的后代也因此死亡。但是你能确定环境没有tetracycline 吗(我在网上阅读,了解人、动物吃了抗生素后的排泄物等都含有此成分)?此报告只用一个浓度-[30 μg/ml ]来测试抗生素对GM蚊子的影响,我们不知更低的抗生素浓度是否也能让GM蚊子生存呢?

5. 从医学角度来看,许多病菌开始对抗生素产生免疫。同样,这难担保GM蚊子将来对tetracycline 产生免疫(到时就算不需靠抗生素也能生存了)。

6. 我国有鉴定某些地方为黑斑蚊黑区。这表示,一些地方的黑斑蚊数量比较多。相对的,需要释放的GM蚊子也会多。所以当局必须拥有良好的监控机制:如何鉴定该地区蚊子的数量,然后决定要释放几只GM蚊子,过后确定如何消灭它。

7. 大馬醫藥研究院4年里做了什么研究,成果如何?参与度如何?是否如以上文章,已把数据发布出来?

8. 如无意外,此技术是有关英国生物科技公司的专利。因此我们耗资多少钱来掌握此技术?该公司是否有给任何技术后援?一只GM蚊子费多少钱?从释放蚊子,监控到后期的消灭,预计要花费多少?

9. 大众对此计划的认知。虽然当局说在国内通过各媒体宣布此计划,但是在国外的我,对此计划并不大了解。而且网络上的中文媒体也没详细的报道。(这也促使我以中文发表此博客)。根据联合国世界卫生组织去年的会议报告(如下),进行GM蚊子测试一共有4阶段。这4阶段都少不了Community Engagement, Regulatory Requirements & Communications。当局有责任告知群众计划进展和教育,民众也需积极主动了解其利弊。

image 


image

10. 任何潜在的风险,和如何应对。在GM技术,没有100%是完美,否则欧盟也不会到现在还禁止GM食物。英国国会办公室有刊登关于GM蚊虫技术以让大众和议员了解(www.parliament.uk/documents/post/postpn360-gm-insects.pdf),刊物当中也提到好处和潜在风险,以及如何克服所提的风险。国内当局是否该准备类似的刊物来回答群众和议员的疑问呢?

11. 关于英屬地開曼群島和其他据说进行着释放GM蚊子的说法

我上网谷歌了一下。开曼群岛去年“静悄悄”释放蚊子(因为科学界和非政府上个月才知的会议才被告知。虽然生物科技公司说开曼群岛的3000岛民被告知,而且他们也没意见)。进行了一年的实验,非正式数据上个月在American Society of Tropical Medicine and Hygiene会议公布,该公司指出释放GM蚊子的地区有效减少黑斑蚊(减少80%)。GM蚊子对该环境的长期影响还在进行评估。在正式成绩还没出炉,在科学界还没深入审查、批判。我们不能下一个定论说实验成功。

关于印度也进行野外释放之说法,我也谷歌一下。没有新闻显示他们进行野外释放(难道又是静悄悄?)。我得到的新闻是去年他们才从该公司获得GM蚊子的卵,应该还在研究室进行实验。我国也花了4年在实验室研究。倘若只需一年就从实验室研究搬到野外放生,这表明印度这个生物技术不错的国家未免太仓促了,或者他们技术的确比我们好很多倍,他们的1年=我们的4年。
 
在开曼岛正式数据没出炉,以及其他地区释放蚊子的新闻、成果、数据有待厘清当儿。在没有以往数据参考,我国进行的野外释放可被归纳为亚洲甚至是全球的pilot / preliminary study。因此有关当局更要细心处理。关于GM蚊虫释放,科研界已草拟修改当前的 Cartagena Protocol,如无记错预计明年初会有修订版,我们也该认真看待当中的建议、(http://ow.ly/2Sv3Z)。

我的立场:身为科研的一分子,我当然对新技术突破感到高兴并给予支持。就如试管婴儿技术般,我们该给新技术一个机会。同样的应用于GM蚊子,但还没执行时所有质疑必须厘清,我们必须被告知任何正面或负面的成果。也要跟海外科学界针对此课题进行交流。

大家的隐忧也是一样,就是我们每次都有完美的计划,但执行能力确有待加强。在此课题,我深感卫生部已有意执行的了。我祝相关部门好运,也期望当局在监管方面别让大家失望。

由于中文媒体在这方面的报道有待加强,所以小弟只好班门弄斧,献丑了。我希望此中文版文章能带来抛砖引玉之效,吸引各界关注并全面监督执行过程。我国有十多所大专院校,几乎每所都有生物系,当中也不少专家,他们必定能提供宝贵意见。如果我们能改过事不关己的心态,大家都关心国事。不单只是GM蚊子课题,这文化的改变对未来国家发展肯定是正面的。

我不是质疑此计划的可行性,我也不是这方面的专家,岂能如此放肆。科研要经得起批判,一个关系全民福利的计划应该获得各阶层人士的参与,并不是局限于一方面的科研专家而已。

我除了是研究生、也普罗大众一样也是马来西亚子民、父母的儿子、弟妹的哥哥、朋友们的朋友、未来老婆的老公、未来孩子的爸爸、未来孙子的公公。这也就是为什么政府在进行GM蚊子或其他计划时,都会听到赞同或反对声音。因为国民(包括我)都一样,期望共同塑造一个美好的环境,一个计划的成功,不只是看当下,也要把其对将来的影响纳入考量。不把负担、债务留给子孙。


参考资料

Late-acting dominant lethal genetic systems and mosquito control
Hoang Kim Phuc , Morten H Andreasen , Rosemary S Burton , Céline Vass , Matthew J Epton , Gavin Pape , Guoliang Fu , Kirsty C Condon , Sarah Scaife , Christl A Donnelly , Paul G Coleman , Helen White-Cooper and Luke Alphey
BMC Biology 2007, 5:11doi:10.1186/1741-7007-5-11 Available at http://www.biomedcentral.com/1741-7007/5/11 

Martin Enserink. GM Mosquito Trial Alarms Opponents, Strains Ties in Gates-Funded Project .Science 19 November 2010: 330 (6007), 1030-1031. [DOI:10.1126/science.330.6007.1030]
http://www.sciencemag.org/content/330/6007/1030.summary

林釗盈‧科研計劃不容政治化
http://opinions.sinchew-i.com/node/17312

被改造蚊子咬到会发疯,廖中莱斥行动党误导民众
http://www.malaysianmirror.com/cn/homedetail/45-2009-08-03-04-46-20/10737-2010-12-04-08-33-56
黑斑蚊实验需更多定心丸
http://www.therocknews.com/article/live/2010-11-02/2233.html
基因改造有太多不确定
http://www.therocknews.com/article/live/2010-11-02/2234.html

The Cartagena Protocol and genetically modified mosquitoes : Nature Biotechnology -   http://ow.ly/2Sv3Z

4 comments:

Szeming said...

國內主流媒體確實有報導此計劃,但是,只有很小很小的版,而且在角落。我想,95%的民眾是不知道的。

cklim said...

@shimin: thanks for the comment, more exposures and public engagements are needed. Before say yes/no, public concern, possible risks, how's the field studies conducted, views from ppl against/favour it should be taken into consideration, rather than scientific jargon from the said company and only understandable by group of bioscience ppl. :)

Unknown said...

十分感谢CK Lim以中文分享这些资讯,让我这个英文很烂的CK Ang有机会进一步了解基因改造蚊子的种种。

期待这个计划真的是有益无害、造福人类。

cklim said...

@CK Ang: 谢谢,我也希望如此。祝圣诞和元旦快乐

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin